This presentation from ONED focuses on the practical aspects of setting up child protection monitoring mechanisms, particularly the setting up of a quantitative data collection system in a field marked by inter-agency collaboration. The presentation provides information on reporting and documentation of child protection issues in France and offers recommendations pertaining to confidentiality and ethical issues related to data collection systems.